Pełne opowieści pokazy "Anna Karenina"

Zapraszamy do zapoznania się z historią wszystkich wersji filmowych "Anny Kareniny" - najbardziej ekranizirovannogo powieści Lwa Tołstoja. Gdzie i kiedy był pierwszy film nakręcony dla "Anny Kareniny", który uosabiał wizerunek zamężnej szlachcianki zakochanej w oficeru, który to zrobił, a który tak naprawdę nie - przeczytał te i inne ciekawe fakty w materiale Odkurzacze.info.

Ile razy kręcili Annę Kareninę? Dowiedz się

Pierwsza filmowa adaptacja Anny Kareniny

Powieść "Anna Karenina" ukazała się w 1878 roku, a jej pierwsza filmowa wersja ukazała się w 1911 roku, krótko po śmierci Lwa Tołstoja. Film składający się z dwóch taśm trwał 15 minut i był cichy. Zdjęcie wykonał francuski reżyser Maurice Metr zaproszony do Rosji. Maria Sorochtina została zaproszona do roli Anny Kareniny. Niestety, pierwsza filmowa adaptacja powieści jest uważana za zaginioną. Wygląd aktorki również nie jest znany na pewno.
W 1912 roku Karenin został nakręcony we Francji. Główną rolę odegrała francuska gwiazda kina niemego Jeanne Delwayr w reżyserii Alberta Capellaniego.

Na zdjęciu: Jeanne Delwayr, Anna Karenina, 1912

Dwa lata później, początkujący aktor i reżyser Vladimir Gardin dokonał drugiej próby w Imperium Rosyjskim, aby sfilmować skandaliczną powieść Tołstoja.Anna grała 30-letnią Marię Germanova.

1914: Maria Germanova jako Anna Karenina

W 1915 roku praca została zauważona w Stanach. Pierwszą "amerykańską" Kareniną była duńska aktorka Betty Nansen.

Betty Nansen i kadr z pierwszej amerykańskiej wersji filmowej

Trzy kolejne wersje filmowe zostały nakręcone w późnych latach 1910 przez reżyserów europejskich: 1917 - Włochy, w reżyserii Hugo Faleny, Anny - Fabien Fabre; 1918 - Węgry, reżyser Marton Garash, Anna - Irene Warshany; 1919 - Niemcy, reżyser Frederik Tselnik, Anna - łotewski Lia Mara.

Fabien Fabré, Iren Warszagni i Lia Mara

Ostatnim niemym filmem o Kareninie była "Miłość" Edmunda Gouldinga z 1927 roku, z udziałem Grety Garbo. Wronski grał z pasją zakochany w Garbo Johnie Gilbert. Jak na ironię opuściła go krótko po premierze filmu.

Greta Garbo i John Gilbert w niemym filmie "Miłość" (1927)

Pierwszy film dźwiękowy o "Annie Kareninie"

Po raz pierwszy widzowie mogli usłyszeć porywające dialogi Anny i Wronskiego w 1934 roku, kiedy francuska "Anna Karenina" została wydana z Ritą Waterhouse w tytułowej roli.
Jednak ten film przeszedł niezauważony w swoim czasie, a film od dawna uważany jest za zaginiony, więc większość kinomanów uważa Clarence'a Browna za pierwszą adaptację Kareniny z dźwiękiem.Jego zdjęcia miały miejsce dwa miesiące: od marca do maja 1935 r. Pod auspicjami studia Metro-Goldwyn-Meier. Na Festiwalu Filmowym w Wenecji w tym roku wstążka została nagrodzona Puchar Mussolini (później przemianowany na Volpi Cup).

Greta Garbo i Fredrik March, "Anna Karenina" 1935

Do roli Anny, reżyserki zwanej Greta Garbo, która już zna tę bohaterkę. Opłaty Garbo były wspaniałe na tamte czasy - 275 tysięcy dolarów przy budżecie filmowym 1,25 miliona. Konsultował się z reżyserami, hrabiem Andriejem Tołstojem, z kijowskiego oddziału klanu Tołstoj.
Anna Karenina (Greta Garbo) pędzi pod pociągiem

"Anna Karenina" z Vivien Leigh

W 1948 roku Brytyjczycy zaprezentowali światu prawdziwe arcydzieło: wspaniała Vivien Leigh, według wybitnych krytyków, przyćmił całą poprzednią Annę. Film został nakręcony przez Juliana Duviviera, króla Noir, i trwał niespotykaną dotąd 2 godziny i 20 minut. Z jakiegoś powodu na plakacie nazwa "Anna" została napisana jednym "n" - "Ana Karenina". Jako rodzaj dygresji w kierunku ojczyzny pierwotnego źródła, twórcy włączali się w muzyczny akompaniament uwertury z "Rusłany i Ludmiły" Glinki.

1948: Karenina - Vivien Leigh, Wroński - Kiron Moore

Pierwsza radziecka "Anna Karenina"

Czy można uznać filmowy spektakl za pełnoprawny film? Jeśli tak, to program telewizyjny dyrektora artystycznego Moskiewskiego Akademickiego Teatru Akademickiego Niemirowicza-Dancenki z Alla Tarasova został pierwszym pokazem w Związku Radzieckim "Karenina". Sam występ był na scenie teatralnej od 1937 roku i cieszył się powodzeniem z publicznością.
Tarasova i inni aktorzy sceptycznie odnosili się do pomysłu nagrania występu na taśmie. Widząc wynik, byli przerażeni i błagali reżyserkę Tatianę Łukaszewicza o zniszczenie filmu. Ale film został wydany i stał się mistrzem tego roku - obejrzało go 37 milionów widzów.

Pavel Massalsky i Alla Tarasova, wersja ekranowa 1953

Na przełomie lat 50. i 60. usiłowano usunąć przyzwoitą odpowiedź w Argentynie (1958), Brazylii (1960, pierwsza wersja wieloczęściowa) i Wielkiej Brytanii (1961). Być może tylko ostatni, zastrzelony przez Rudolfa Cartiera przez ... trzy dni, zasługuje na uwagę! Nieznacznie Carey Bloom w roli Anny został zrekompensowany przez wspaniałego Wronskiego - granego przez jego młodego Seana Connery'ego.

Sean Connery grał Wronskiego w brytyjskiej "Kareninie" z 1961 roku

Pierwszy kolor "Anna Karenina"

Ale z powrotem w sowieckiej rzeczywistości. Od czasu pierwszej i bardzo udanej próby sfilmowania Anny Kareniny minęło prawie 15 lat, a Alexander Zarkhi, który postrzelił pierwszy kolor Kareniny w studiu Mosfilm, nie przedstawił swojej wizji powieści Tołstoja.

Radziecka adaptacja filmowa "Anny Kareniny" z 1967 roku uważana jest za kanoniczną

Reżyserowi polecono uczynić z Anny jedną z najwspanialszych piękności kina radzieckiego, które w tym czasie stanowiły Ludmiła Chursina, Tatyana Doronina i Elina Bystricka. Ale Zarkhi wybrał Tatianę Samoiłową - za "niezwykły wygląd i tajemniczą tożsamość". Wronskiego grał Wasilij Lanovoy, były mąż Samoiłowej.

Tatyana Samoilova jako Anna Karenina (1967)

Tańcząca Anna

W 1974 roku dwie Anna Karenins natychmiast zobaczyła światło. Pierwszym z nich jest włoski serial telewizyjny z Leą Massari, który jest interesujący tylko dlatego, że Pierre Cardin był zaangażowany w tworzenie kostiumów dla postaci.
Anna Karenina: 2012 - 1935 - 1948 - 1967 - 1997 - 2009
Ale w ZSRR, znowu w Mosfilm, w tym czasie nakręcili wspaniałą taśmę muzyczną z przewiewną Mayą Plisetskaya na obraz Kareniny. Kompozytor Rodion Szczedrin napisał specjalnie dla niej utwory muzyczne. Reżyseria Margarita Pilihina zredukowały dialog do minimum, czyniąc z głównego narratora ekspresję tańca i muzyki.

Maya Plisetskaya jako Karenina, 1974

W 1975 roku Francuzi pojawiają się ponownie na arenie z jasną melodramatyczną Pasją Anny Kareniny.Wizerunek głównej postaci został ujęty przez baletnicę Monikę Shamyrze (pseudonim - Ludmiła Cherina), z pochodzenia czerkieski.

Piękna Lyudmila Cherina, francuska gwiazda baletowa

Po 1977 roku spadło zainteresowanie tragedią Anny. W ciągu następnych dwóch dekad trzy kobiety odwiedziły Kareninę w roli: Nicola Page (1977), Jacqueline Bisset (1985), Sophie Marceau (1997).

Nicola Page, Jacqueline Bissett i Sophie Marceau

Miłośnik ekranu Bisset zasłynął z roli przystojnego Supermana Christophera Reeve, cóż, firma Sophie Marceau była młodą Shaun Bean, przyszłą gwiazdą Władcy Pierścieni i Game of Thrones.

Christopher Reeve i Sean Bean jako Wroński

"Anna Karenina" w XXI wieku

W 2000 roku Wielka Brytania wydała dość nudną serię z Helen McCrory w roli Anny. Następnie krytycy zgodzili się, że rola Narcyza Malfoya z "Potteriana" była dla niej o wiele lepsza.

Nie najbardziej udana wersja ekranowa "Karenina" 2000

2009 wypełnił anny rosyjskiego kina szóstą Kareniną, tym razem od Siergieja Sołowjowa, reżysera takich arcydzieł jak Stationmaster, Setki dni po dzieciństwie, Assa. Klasyczna taśma wzbudziła wiele kontrowersji nad castingiem: Anna grała 49-letnia Tatyana Drubich, Oleg Yankovsky grał rolę Karenina, a Jarosław Bojko grał Wronskiego.Ponadto film został oskarżony o taniość, brak integralności, zniekształcenie znaczenia oryginalnego źródła.

Tatyana Drubich jako Karenina (2009)

2012 - premiera długo oczekiwanej hollywoodzkiej adaptacji filmu "Anna Karenina" z Kira Knightley. W obsadzie znalazło się wiele innych wielkich nazwisk: Jude Law (Karenin), Aaron Taylor-Johnson (Wroński), Alicia Vikander (Kitty), a reżyserem projektu był Joe Wright, który wcześniej pracował z Knightleyem w Pride and Prejudice.

Keira Knightley i Aaron Taylor-Johnson: Hollywood Karenina i Wronski

Świat zachodni doszedł do rozkoszy. Historia "Kareniny" okazała się 4 nominacjami do Oscara i jedną statuetką za najlepsze kostiumy. Wysoko cenione i oryginalne podejście Joe Wright. Wszystkie sceny zostały nakręcone w krytym teatrze, specjalnie zbudowanym do zdjęć do "Kareniny". W rzeczywistości była to jedna wielka dekoracja. Opuszczenie teatru było dozwolone tylko dla aktora, który grał Levina - to pokazało, że tylko Levin należał do realnego świata.

Film odbywa się w teatrze.

Ale okazało się, że sporo z tych, których film Wrighta szczerze rozczarował. Reżyser został oskarżony o niewystarczającą głębię postaci i błędną lekturę powieści (choć celowo próbował odejść od klasycznej adaptacji książki).Keira Knightley dostała orzechy za to, że nawet w starannie wykonanym stroju wyglądała zbyt nowocześnie. Rosyjscy widzowie również powtarzali echo zbyt stereotypowej scenerii: "Brakuje mi niedźwiedzia z tasiemką tańczącą do Kalinki".

Film Joe Wright wywołał wiele kontrowersji wśród widzów

Na tym głośnym tle premiera włoskiej "Kareniny" Christiana Dugheta z Victorią Puccini była prawie bezgłośna. Niemniej jednak wielu znawców powieści mówi, że to jest, jeśli nie najlepsza wersja ekranu, to przynajmniej jedna z nich.

"Christian Karenina" jest uważany za bardzo wartościowego

Cóż, w kwietniu 2017 roku serial Karen Shakhnazarov został zaprezentowany rosyjskim telewidzom. Trójkąt miłosny "Anna - Karenin - Wroński" został powołany do życia przez Elizaveta Boyarskaya, Witalija Kiszczenkę i Maksyma Matwiediewa.

"Anna Karenina" Shakhnazarov: Boyarskaya i Matveyev w głównych rolach

Ogólnie seria otrzymała pozytywne recenzje, chociaż nie wszyscy byli zadowoleni z głównej aktorki. "Anna jest delikatna i delikatna, a tu Boyarskaya z basem" niektórzy z widzów byli oburzeni. Głównym rywalem Matwiejewa był Konstantin Kryukov, jednak żonaty mężczyzna na Boyarskiej, Matwiejew, udało się znacznie bardziej przekonująco ucieleśnić szczerą pasję podczas testów.
"Anna Karenina, Historia Wrońskiego". Zwiastun (2017)
Ponadto nakręcony został reżyser i pełnometrażowa wersja, której premiera zaplanowana była na czerwiec tego samego roku: "Anna Karenina, historia Wrońskiego".
Subskrybuj nasz kanał w Yandex